Čínština | www.cinstina.345.cz

Čínština | www.cinstina.345.cz
Čínština | Výslovnost | Písmo | Gramatika | V praxi | Sinologie | Odkazy | Vzkazy


Jaroslav PrůšekSinologie
Sinologie je vědní obor zabývající se studiem čínského jazyka, historií, kulturou a problematikou týkající se Číny a Číňanů. Asi nejvýznamnějším českým sinologem (zakladatelem české sinologie) byl Jaroslav Průšek. Moc se mi líbí následující citát z jeho knihy Sestra moje Čína:

,Dal jsem této knize jméno Sestra moje Čína. Vypůjčil jsem si ten název z Pasternakovy sbírky básní Sestra má - život. Hodí se mi, vystihuje lépe můj poměr k této zemi než kterýkoli jiný, o nichž jsem přemýšlel. Mám rád tu zemi, je mi blízká jako sestra. Ale jako k sestře jsem k ní kritický, viděl jsem její bídu, znám její nedostatky. Byl jsem jí nadšen, zklamán a roztrpčen, ale nikdy jsem nemohl být lhostejný. Nemůžeme být lhostejní k tomu, co je nám blízké.´

Je zbytečné dělat podruhé něco, co už někdo udělal lépe - článek plný odpovědí na časté otázky pro sinologa:
Vladimír Ando - Čína (za pár desetiletí) na špici pelotonu?

Zjednodušené znakyTradiční znakyPīnyīnČeský přepisDoslovný význam
汉学漢學hànxuéchan-süečínská studia, sinologie

Kde studovat sinologii? Univerzita Karlova v Praze, Univerzita Palackého v Olomouci
Kde hledat informace o Číně a Číňanech? wikipedia.cz (Portál Čína), cinsky.cz, wikipedia.org

Staré čínské mince

Pro podrobnější informace v angličtině využijte stránky Chinese coin and charm images, Chinese Cash Overview nebo Ancient Chinese Coinage Web Site. Na většině mincí najdete 4 znaky. Pořadí čtení znaků je: horní, spodní, pravý, levý - najdou se však výjimky. Nejčastěji je tu jméno vladaře a informace, že jde o současné platidlo. Čínské mince obvykle nemají rubovou stranu (pokud ano, dozvíme se odkud mince jsou, případně jejich hodnotu).

Obrázky mincí z období poslední císařské dynastie Čching.

Dynastie Čching
清朝, pinyin: Qīng cháo, En: Ch'ing ch'ao

Abkai Fulingga Han Jiha
Abkai Fulingga Han Jiha
mandžuské písmo
En: Imperial coin of the Heavenly Mandate
Cz: Císařská mince Nebeského mandátu
天命通寶
天命通寶
pinyin: Tiānmìng tōngbǎo
En: T'ien ming T'ung Pao
Cz: císař Tchien-ming, platná mince
順治通寶
順治通寶
pinyin: Shùnzhì Tōngbǎo
En: Shun Chih T'ung Pao
Cz: císař Šun-č', platná mince
康熙通寶
康熙通寶
pinyin: Kāngxī Tōngbǎo
En: Kang Hsi T'ung Pao
Cz: císař Kchang-si, platná mince
雍正通寶
雍正通寶
pinyin: Yōngzhèng Tōngbǎo
En: Yung Cheng T'ung Pao
Cz: císař Jung-čeng, platná mince
乾隆通寶
乾隆通寶
pinyin: Qiánlóng Tōngbǎo
En: Ch'ien Lung T'ung Pao
Cz: císař Čchien-lung, platná mince
嘉慶通寶
嘉慶通寶
pinyin: Jiāqìng Tōngbǎo
En: Chia Ch'ing T'ung Pao
Cz: císař Ťia-čching, platná mince
道光通寶
道光通寶
pinyin: Dàoguāng Tōngbǎo
En: Tao Kuang T'ung Pao
Cz: císař Tao-kuang, platná mince
咸豐通寶
咸豐通寶
pinyin: Xiánfēng Tōngbǎo
En: Hsien Feng T'ung Pao
Cz: císař Sien-feng, platná mince
同治通寶
同治通寶
pinyin: Tóngzhì Tōngbǎo
En: T'ung Chih T'ung Pao
Cz: císař Tchung-č', platná mince
光緒通寶
光緒通寶
pinyin: Guāngxù Tōngbǎo
En: Kuang Hsu T'ung Pao
Cz: císař Kuang-sü, platná mince
Web spravuje Filip Pýcha